奥立龙AQ3010使用说明书

*章 简介

概述

本操作手册包含Orion AQUAfast AQ3010 浊度仪的准备、操作和维护，即可作为操作说明，也可作为参考手册。

请根据本操作手册使用和维护测量仪，否则将降低仪表的安全性能。建议所有操作者在使用测量仪前先阅读本手册。

由于不正确使用所造成的仪表故障，生产厂家不负责任。

注意：生产厂家致力于产品外观、结构和性能的改进，如遇任何修改，恕不另行通知。

AQ3010 浊度仪简介

感谢您选择防水型便携式 AQ3010 浊度仪，它同时适用于野外水溶液浊度的测量。仪表采用 nephelometric 浊度测量原理，符合 ISO 7027 和 DIN 27027 标准。

配置清单

下表列出了 AQ3010 浊度仪套装所包含的产品清单：

从便携式工具箱中取出 AQ3010 浊度仪，仔细检查运输过程中是否有物品破损。如有问题，请马上当地经销商。

警告：校正瓶和样品瓶使用时要小心，其表面的划痕和指纹将导致测量误差，尽量接触瓶盖部分。

电池没有事先安装好，请参考安装电池部分安装。

图1为AQ3010浊度仪的图片，它的三个主要部件为样品槽，显示屏和键盘。

图1 AQ3010浊度仪

显示

图2为液晶显示屏全屏显示下的情况。显示屏除显示测量结果外，还能够显示提示信息和错误代码以帮助操作。

图2 显示屏

键盘

AQ3010 键盘上共有有5个按键：ON/OFF，CAL，▲，▼ 和 READ/ENTER。

图3 键盘

安装电池

便携式户外工作箱中带有4节 AAA 电池。

1. 小心地拧松电池盖的4个螺丝，见图4。

2. 取下电池盖。

3. 安装电池，注意正负极。

4. 装上电池盖，拧紧螺丝。

图4 安装电池

第二章 校正

概述

AQ3010 浊度仪出厂经过校正和测试。套装中包含一组标准液，可用于日常校验和重新校正测量仪。*次测量样品前，先用标准液校验仪表的准确性。

套装中的SDVB标准液是装在塑料瓶中的，能够提高精度，延长寿命。4个校正瓶分别贴有各个浓度的标签。

测量仪带有一个遮光罩，可以防止校正和测量时的杂光干扰，但大多数情况下测量瓶瓶盖即可阻止杂光进入样品槽，不需要此遮光罩，以减少测试步骤，节约测量时间。

标准液

推荐使用以下标准液：

• CAL 1: 800 NTU 标准液

• CAL 2: 100 NTU 标准液

• CAL 3: 20.0 NTU 标准液

• CAL 4: 0.02 NTU 标准液

*，福尔马肼标准液稀释后会不稳定。如果选择福尔马肼标准液校正测量仪，为确保精度，请使用新鲜的悬浮液。由于福尔马肼标准液为非均相，且低浓度时很不稳定，较难制备低浓度NTU标准液。福尔马肼标准液时，请严格按照实验室操作规范，使用的 A 级吸管，并参考 ASTM 方法6855-03。

随机提供的4瓶校正标准液比福尔马肼溶液稳定，使用前无需摇均，保质期为12个月。如果使用提供的标准液校正测量仪，请先检查溶液是否过期(日期标注在标签上)。

注意：标准液使用前不用摇晃，防止产生气泡导致测量误差。标准液不能冰冻，否则将影响测量。

标准液瓶的准备和装填

*次使用前，先用少量标准液冲洗标准液瓶。

1.倒出5 ml 标准液到标准液瓶中。

2.盖上瓶盖，倒转标准液瓶，充分清洗瓶子内部。

3.倒出标准液。

4.重复步骤1-3。

5.向标准液瓶中倒入标准液到刻度，盖上瓶盖。

6.重复以上步骤装填另外3个标准液瓶。

注意：装低浊度标准液的瓶子一定要仔细冲洗。

每次测量样品前建议使用标准液校验测量仪。

校正校验

1.将 AQ3010 浊度仪放在平的桌子表面。

2.将标准液 1 (800 NTU) 放入样品槽，瓶子上的标记需与测量仪上的对齐，见图11。

3.将瓶子*插到样品槽底部。

4.必要时盖上遮光盖。

5.按 ON/OFF 键开机，测量仪自动进入测量模式。

6.按 READ/ENTER 键。

7.测量仪将显示测量结果，记录读数。

8.重复校验标准液2，3和4。

9.如果测量结果误差小于10%或符合其他测量方法的精度要求，即可开始测量。

注意：如果测量结果误差大于10%，很有可能是标准液变质。低浓度的标准液储存在玻璃瓶中时较高浓度的容易变质，需要定期更换，特别是误差超范围时。更换标准液具体步骤见重新装填新鲜的标准液。

图5 校正校验步骤

重新装填新鲜的标准液

1.倒出标准液瓶中的旧溶液。

2.用实验室玻璃品清洁剂清洗瓶子，然后用无浊水冲洗。

3.取5 mL标准液冲洗瓶子。

4.盖上盖子，倒转标准液瓶，充分清洗瓶子内部。

5.倒出冲洗用的标准液。

6.向标准液瓶中倒入标准液到刻度，盖上瓶盖。

7.用新鲜的标准液做校正校验。

如果新鲜标准液的误差大于10%或超出所要求的精度范围，根据校正步骤重新校正测量仪。

校正步骤

注意：AQ3010 浊度仪开机前，需在样品槽中放入样品瓶，瓶内溶液浓度没有关系。如果样品槽内没有样品瓶，仪表将显示错误代码 Err 8 。关机，放入入样品瓶，再开机即可清除此错误。

1.将 AQ3010 浊度仪放在平的桌子表面。

2.按 ON/OFF 键开机，测量仪自动进入测量模式。

3.按CAL键进入校正， 显示屏上将闪烁“CAL"提示，并提示*点校正标准液“CAL 1 800 NTU"。

4.将标准液 1 (800 NTU) 放入样品槽，瓶子上的标记需与测量仪上的对齐，见图11。

5.将瓶子*插到样品槽底部。

6.必要时盖上遮光盖。

7.按 READ/ENTER 键。

8.测量仪进行第1点校正时，指示图标“CAL 1 800 NTU"将闪烁 12 秒，完成后，提示插入第2个标准液 “CAL 2 100 NTU"。

9.重复步骤4－8进行第2、3、4点校正。

10.成功校正完第4点 0.02 NTU后，测量仪显示“STbY"。

11.测量仪可进行测量。

图6显示了整个校正步骤。

校正注意事项

• 校正步骤中按 CAL 键放弃当前校正，测量仪仅保存先前校正的点。

• 校正过程中，可按 ▲ 或 ▼ 键跳过部分校正点。

• 1点校正完成后，测量仪自动选择下一个校正点，4点校正完成后，测量仪自动退出校正。

• 如果校正时出现错误，测量仪将显示错误代码，并放弃当前校正返回测量模式，且不保存zui后一组校正数据。

• 错误代码请参加故障排除部分。

图6 校正步骤

恢复出厂设置

AQ3010 浊度仪能够恢复到出厂校正数值。 该功能在校正出现错误或使用新的标准液时非常有用。

1.关机状态下按住 ▲ 键。

2.按 ON/OFF 键开机，当显示屏出现“URST"时松开▲ 键。

3.显示屏显示 “URST" 2 秒后转为显示“No"。

4.使用 ▲或 ▼ 键选择 “YES" 或 “No"。

• YES = 恢复仪表到出厂校正值。

• No = 保留zui后的校正值。

5.按 READ/ENTER 键确认，如果上一步选择“YES"，测量仪将恢复出厂设置。

6.屏幕闪烁“-Rd-" 10次后进入测量模式。

图7显示了恢复出厂设置的步骤。

图7 恢复出厂设置步骤

第三章 测量

简介

AQ3010 防水型浊度仪测量单位为NTU，测量上限为1000 NTU。

注意：AQ3010 浊度仪开机前，需在样品槽中放入样品瓶，瓶内溶液浓度没有关系。

测量仪带有一个遮光罩，可以防止校正和测量时的杂光干扰，但大多数情况下测量瓶瓶盖即可阻止杂光进入样品槽，不需要此遮光罩，以减少测试步骤，节约测量时间。

按 ON/OFF 键开机后，测量仪根据图8的步骤进入测量模式。 

图8 开机步骤

浊度测量步骤

的测量取决于良好的测量技术，如干净的样品瓶，样品瓶插入的位置，遮光罩（必要时），仪表校正、操作等因素都将影响测量结果。

样品瓶的准备

1.取一个干净的干样品瓶，见图9。小心拿住样品瓶的瓶盖部分。

2.用 10 mL 样品冲洗样品瓶，盖上样品瓶盖，颠倒几次。倒出样品，再重复冲洗两次。

4.向样品瓶中加入样品到刻度线(约10 mL)，盖上样品瓶盖。

5.用提供的软布檫拭样品瓶，确保瓶子外壁干燥，清洁，无污染。

6.在样品瓶上涂上一层硅油，见图10。

7.用软布将硅油均匀分布在样品瓶表面，加硅油的目的是抚平玻璃表面的划痕。不要使用过多的硅油，否则会很脏。

8.将样品瓶插入样品槽准备测量。

图9 样品瓶                                 图10 使用硅油

测量步骤

1.将 AQ3010 浊度仪放在平的桌子表面。

注意：不要将测量仪拿在手中测量，否则将导致测量误差。

2.将样品瓶放入样品槽，瓶子上的标记与仪表上的对齐，如图11。

3.将瓶子*插到样品槽底部。

4.必要时盖上遮光盖。

5.按 ON/OFF 键开机。

6.测量仪自动进入测量模式，并闪烁“-Rd-"10次。见图12。

7.屏幕上将显示测量结果。

8.还有样品时，将第2个样品瓶放入样品槽，瓶子上的标记与测量仪上的对齐。

9.按 READ/ENTER 键。屏幕闪烁 “-Rd-" 几次后显示测量结果。

10.重复以上步骤测量其他样品。

图11 对齐样品瓶上的标记和测量仪上的标记

测量注意事项

• 使用25 mm 样品瓶，而不要将样品倒入样品槽。只有在使用密封的25 mm样品瓶时，测量仪才能够测量。样品瓶盖即可密封样品瓶，也可阻止杂光干扰。

• 不用清洁样品槽，否则将破坏光学元件。

• 为了节电，20分钟无按键测量仪将自动关机。

图12 浊度测量步骤

单次或连续测量

AQ3010 浊度仪即可进行单点测量也可进行连续测量。连续测量仅用于标记样品瓶。

单次测量

1.将浊度仪放在平的桌面，选择测量模式，屏幕将显示zui后一次测量值或退出校正模式后的“STbY"。

2.将样品瓶放入样品槽。

3.必要时盖上遮光盖。

4.按一下 READ/ENTER 键 (少于0.3s)，见图13。

5.屏幕闪烁“-Rd-" 10次后显示测量结果。

连续测量

1.将浊度仪放在平的桌面，选择测量模式，屏幕将显示zui后一次测量值或退出校正模式后的“STbY"。

2.将样品瓶放入样品槽。

3.必要时盖上遮光盖。

4.按住 READ/ENTER 键，见图 14。

5.旋转样品瓶前先等待读数稳定。如需标记样品瓶，旋转样品瓶，更多信息参考样品瓶标记部分。

注意：连续测量过程中，由于显示屏每2s更新读数，所以不一定能够显示正确的浊度值。需要测量，请选择单次测量模式。

6.松开 READ/ENTER 键后，测量仪自动进行单次测量。

图13 单次测量

图14 连续测量

连续测量注意事项

• 完成一次测量后，仪表需要 4s时间恢复，再开始下次操作。如果在此期间按任何键，相应的操作会在4s后进行。

• 如果低浓度测量时误差超过 0.02 NTU ，仪表放弃当前操作并显示 [ERR 8]。检查样品瓶是否*放入样品槽中，遮光罩是否盖好，然后按ENTER/READ 键再次测量。

第四章 日常维护

平时不使用时，将测量仪放在便携式工作箱中，以保护测量仪。否则关机后，放一个干净带盖子的样品瓶在样品槽中，盖上遮光盖，以减少污染，保护仪器的光学部件。

样品瓶 –操作、清洁和维护

测量样品浊度时，使用的样品瓶需要无灰尘、划痕和细菌。所以，样品瓶平时必须小心保护，避免污染和损坏，否则将改变样品瓶的光学性能。样品瓶内外的划痕、指纹和水渍都会产生干扰，引起测量误差。

用清洁剂清洗样品瓶的内外部，然后有去离子水冲洗8到10次。

可以定期使用酸溶液清洗样品瓶，并在瓶子外壁涂上一层薄的硅油，去除小的划痕。涂抹的硅油需与使用的样品瓶玻璃具有相同的折射性能，建议只使用Orion 的硅油，订货号为AC3SIL。不要涂抹过多的油，以免污染样品槽，用软布檫去过多的油。

平时仅接触样品瓶的顶部或盖子部分，避免指纹和污染。装上样品，盖上盖子后，用软布擦拭样品瓶的外部。样品瓶储存时要盖上黑色的盖子，可以储存在便携式工作箱中。日常操作时，清洗步骤同实验室常规玻璃仪器。

样品很冷且相对湿度高时样品瓶可能收缩，此时，由于冷凝物干扰，测量结果会偏高。如果出现此种情况，可以在测量前预热样品或在样品瓶外涂上一层防护试剂。

第五章 客户服务

故障排除

AQ3010 开机进行自检，根据诊断情况提供错误代码。以下是各错误代码所代表的意义及相应的处理方法。

注意： 如果出现错误代码，根据相应的处理方法解决，如果还是不行，请技术部。

订货信息

技术参数

附录 1 浊度测量原理

定义

浊度定义为“使光散射和吸收的光学性质，而不是直线透过水样的光学性质"。 浊度测量的是样品的澄清度，而不是颜色。

不透明的水浊度高，干净透明的水浊度低。泥沙、粘土、微生物和有机物等都会导致高浊度。根据定义，浊度不是直接测量颗粒，而是测量这些颗粒如何折射光。.

为什么重要？

对于饮用水，浊度值可以指示消毒过程隐藏的细菌、病原体或颗粒量。所以，浊度测量是水处理单位确保清洁性的重要指标。对于排放废水， 通过浊度来确定排放是否有害。

工业生产过程中，浊度为质量控制指标，确保生产和处理过程的效率。

测量原理

浊度测量有2个性的标准 ISO 7027和US EPA method 180.1。

ISO 7027标准相对严格，需要使用单色光源，还要求浊度计的以下几点符合规定： (1) 光源波长； (2) 光源的光谱宽度；(3) 测量角度；(4) 样品的孔径角；(5) 入射光和散射光的转换距离和 (6) 校正标准液。

AQ3010 浊度仪符合ISO 7027标准，测量重复性更好，与其他测量仪器具有更好的一致性。

图15 为AQ3010 防水型浊度测量仪的基本光学系统。它包括一个光源，散射光检测器，检测器与入射光成90°角。

图15 浊度测量的基本装置

浊度测量单位(NTU)

浊度单位NTU：根据样品与标准液的光分散度比较来测量。测量的是液体样品的光学透明度。NTU是浊度测量的通用单位。

另外一个常用的浊度单位为FTU，两个测量单位相当：1 NTU = 1 FTU。

标记样品瓶

美国US EPA建议浊度校正或测量使用的样品瓶先进行标记。

慢慢的将样品瓶旋转一周，旋转样品瓶时，观察哪个位置的浊度值zui低，那个位置就是标记位。

确保样品瓶上的标记(不是盖子上的) 对准仪表上的标记。

标记完样品瓶后，确保样品瓶一直按标记位置放在样品槽中。